《游者简记》是美国知名作家安吉丽娜·米歇尔的长篇自传,记述了从1999年她被遗忘在加莱贡峡谷到2018年逃出乔戈里森镇回到人类世界的故事,本篇节选自尾声,题目由编者添加。
但愿终有一日我会离开这里
纵然这会花上一整夜亦或百年光阴
想要于雾中藏匿我却无法找到一处安宁
想要感到我本身的存在
面对恐惧,我却无能为力
孤独多么诡丽
我心如铁石 坚固无比
将我撕碎 剜骨钻心
乔戈里森镇坐落在峡谷旁,四面环绕浓雾
走出小镇
雾里死寂
人们无法出去
总会有一日我将逃出这里
纵使它会花上一生或数个世纪
如死人一般寂静,看不清模糊的尸体
想要感到我本身的存在
我却无法面对恐惧
浓雾环绕着乔戈里森镇,无数人丧命于雾中看不见的可怕事物中
浓雾吞噬逃生者,最终也将吞噬整个小镇
孤独一人如此有趣
我心如铁石般坚固无比
它将我撕裂来挫骨钻心
约莫如此 原我安息
…
这片茫茫的白雾现在已经笼罩了我,一同笼罩了我的恐惧,它在我心底来回乱撞不断地提示我注意身旁被笼罩的破旧房屋。听小镇的人们说雾是噬人的,没有人活着走出了雾,因为他们从来没有见过回来的人。这群居民就一代一代的生活,农场,田野和不知道哪里透过遮天蔽日的云层射入的阳光。这是安宁,但似乎每一代人都有想要离开的。
我现在就站在所有人都恐惧的地方,想要回头是不大可能了。我的身体不再因为害怕而发抖,我像这是人类的天性,当你直面恐惧时,反而没有那么恐惧了。我又回到了加莱贡山谷,不过只能依靠旁边近处的山壁判断,因为雾越到边缘越浓,越看不清。
当我在记录下这段时,我已经筋疲力尽了,现在我没有水和食物,在山谷中毫无目的的游荡。如果我继续漫游,我迟早会痛苦的渴死在这里,如果这样倒还不如一头撞死来的痛快些,我亲爱的朋友啊,如果你看到这段话和一具尸体,那么大概率是我的,我但愿你带上了足够多的水和食物,我但愿你可以真的离开。我的身体逐渐虚弱,已经无法支撑我再走一步了。
再见了
我看到了什么在天空中,仿佛是光,是航船的轰鸣。
那是人类的航船
安吉丽娜·米歇尔,英国著名的作家与诗人,代表作有《游者简记》、《雾都人生》等,2019年59岁的米歇尔搬家到洛杉矶,2021年死于新冠病毒感染。她的墓志铭写着:
但愿终有一日我会离开这里
纵然这会花上一整夜亦或百年光阴